W tym przypadku najłatwiej pomylić nazwę z platformą. The Last of Us Remastered to przede wszystkim odświeżona wersja klasycznej gry na PS4, a na Steamie znajdziesz dziś inne, nowsze wydania serii. Poniżej rozkładam to na czynniki pierwsze: co jest dostępne na PC, czym różni się remaster od remake’u i jak wybrać właściwą wersję, żeby nie kupić czegoś, czego potem nie uruchomisz na swoim sprzęcie.
Najważniejsze różnice, które trzeba znać przed zakupem
- Klasyczny remaster z PS4 funkcjonuje jako wydanie konsolowe, a nie jako oddzielna wersja na Steamie.
- Na PC dostępne są inne odsłony serii, przede wszystkim Part I i Part II Remastered.
- Part I to najlepszy start, jeśli chcesz poznać historię od początku, bo zawiera główną kampanię i dodatek Left Behind.
- Part II Remastered jest kontynuacją, więc ma sens dopiero po pierwszej części.
- Przed zakupem warto sprawdzić nazwę wydania, wymagania sprzętowe i język interfejsu, bo podobne tytuły łatwo mylą.
Czy The Last of Us Remastered jest na Steamie
Najkrótsza odpowiedź brzmi: nie w tej formie, której zwykle szuka gracz PC. Na stronie PlayStation klasyczny remaster figuruje jako wydanie na PS4, z premierą w 2014 roku, więc to nadal konsolowa wersja odświeżonej pierwszej części. Na Steamie z kolei katalog serii wygląda inaczej, bo dostępne są nowsze wydania przygotowane z myślą o komputerach.
W praktyce oznacza to, że jeśli chcesz kupić grę na PC, nie polujesz na stary remaster z konsoli, tylko na jedną z wersji portowanych na Steam. To ważne rozróżnienie, bo wiele osób wpisuje nazwę ogólnie, a w sklepie szuka już konkretnego produktu. I właśnie tu zaczyna się najczęstsza pomyłka.

Czym różnią się remaster, remake i wydania na Steamie
Najwięcej zamieszania robi samo słowo remastered, bo w serii The Last of Us nie oznacza ono tego samego co w innych grach. Jeden tytuł jest odświeżonym wydaniem konsolowym, drugi pełnym remake’iem pierwszej części, a trzeci osobną, ulepszoną wersją kontynuacji. Dla kupującego liczy się więc nie tylko nazwa, ale też to, na jaką platformę dana wersja została przygotowana.
| Wersja | Gdzie jest dostępna | Premiera | Co to właściwie jest |
|---|---|---|---|
| Remaster z PS4 | PlayStation | 2014 | Odświeżona wersja oryginału i dodatek Left Behind |
| Part I | Steam, PC | 2023 | Pełny remake pierwszej części oraz Left Behind |
| Part II Remastered | Steam, PC | 2025 | Ulepszona druga część serii |
Najważniejszy wniosek jest prosty: Part I to remake, a nie zwykły remaster. Dzięki temu gracz PC nie dostaje tylko „podkręconej” starej gry, lecz pełnoprawną wersję startową całej historii. To z kolei dobrze tłumaczy, dlaczego katalog Steam nie kopiuje 1:1 starego wydania z PlayStation.
Którą wersję kupić, jeśli chcesz przejść historię od początku
Jeżeli wchodzisz w tę serię po raz pierwszy, wybór jest prosty: zacznij od Part I. Tylko ta wersja ma sens jako pierwszy krok, bo prowadzi przez oryginalną historię w formie przygotowanej dla PC. Jeśli po niej chcesz iść dalej, naturalną kolejną decyzją będzie Part II Remastered.
- Chcę poznać całą historię na komputerze - wybierz Part I, a potem Part II Remastered.
- Znam już pierwszą część i chcę kontynuacji - sięgnij po Part II Remastered.
- Szukam dokładnie wersji z PS4 - to zakup poza Steamem, w ekosystemie PlayStation.
To podejście oszczędza czas i pieniądze, bo nie kupujesz gry „na próbę”, tylko dokładnie tę odsłonę, której naprawdę potrzebujesz. Przy tej serii kolejność ma znaczenie nie tylko fabularne, ale też praktyczne, bo nazwy są podobne, a zawartość już nie.
Na co uważać przed zakupem na Steamie
W przypadku tej marki najczęstszy błąd jest banalny: ktoś widzi podobny tytuł, zakłada, że to ten sam produkt, i dopiero po zakupie odkrywa różnicę. Ja patrzę tu na cztery rzeczy, bo one najczęściej decydują o tym, czy zakup będzie trafiony.
- Dokładna nazwa wydania - Part I i Part II Remastered to dwie różne gry, a nie dwie wersje tego samego produktu.
- Platforma - jeśli zależy ci na PC, szukasz karty Steam, a nie opisu wersji konsolowej.
- Sprzęt - to nie jest lekka gra, więc starszy komputer może wymagać niższych ustawień albo wyraźnych kompromisów.
- Sterowanie - wersja PC dobrze współpracuje z padem i klawiaturą, ale w tej grze wygoda sterowania naprawdę ma znaczenie.
- Wiek gracza - to tytuł z wyraźnie dorosłą treścią, więc dla młodszych dzieci nie jest to właściwy wybór.
Warto też sprawdzić zakładkę z językami i funkcjami przed zakupem, zwłaszcza jeśli zależy ci na polskiej lokalizacji albo konkretnym typie kontrolera. W serii, która opiera się na atmosferze i narracji, brak wygodnego sterowania albo źle dobrana lokalizacja potrafią psuć odbiór mocniej, niż wielu graczy zakłada.
Najbezpieczniejsza ścieżka dla gracza na PC
Gdybym miał wskazać jedną zasadę, która naprawdę upraszcza decyzję, powiedziałbym tak: na Steamie nie szukaj „starego remastera”, tylko właściwej części serii. Jeśli chcesz zacząć od początku, bierz Part I. Jeśli zależy ci na kontynuacji, wybierz Part II Remastered. Jeśli natomiast masz na myśli klasyczne wydanie z PS4, traktuj je jako osobną ofertę konsolową, a nie element katalogu Steam.
To najprostszy sposób, żeby uniknąć mylnego zakupu i od razu wejść w właściwą wersję gry. W tej serii nazwy są podobne, ale różnice między nimi są na tyle konkretne, że opłaca się poświęcić minutę na sprawdzenie produktu, zanim klikniesz „kup”.
